​朝语语法学习：韩国语依存名词법的词类活用

朝语语法学习：韩国语依存名词법的词类活用

법（依存名词）

　　（1）用于词尾는后，表示方法或方式。

　　네 친구에게 가서 공부하는 법을 좀 재워 와라.

　　到你朋友那里学一些学此方法吧。

　　할머니는 학교를 다닌 적이 없으셔서 계산하는 법을 잘 모르신다.

　　奶奶没上过学，所以不太会算账。

　　（2）用于词尾는后，表示道理的意思。

　　여자는 꼭 남자 의견을 따라야 한다는 법이 어디 있어요?

　　哪有女人一定要听从男人意见的道理呀？

　　비겁하게 뒤에서 공격하는 법이 어디 있어?너를 믿었던 내가 잘못이지.

　　哪有像你这样卑鄙的在人背后攻击人的道理呀？都怪我不该信任你。

　　（3）用于词尾는后，表示某种习惯。

　　그는 아무리 늦게 이러나도 아칩밥을 거르는 법이 있다.

　　他不管起得有多晚，都得吃早饭。

　　철수가 언제 한 번이라도 돈을 내는 법이 있었니?

　　哲淑什么时候付过一次钱？

　　（4）以는 법이다/은 법이다的形式出现，表示前面所提到的动作或状态是当然的。

　　죄를 지으면 누구나 벌을 받는 법입니다.

　　只要犯了罪，不管是谁都要受到惩罚。

　　환절기에는 감기 환자가 갑자기 늘어나는 법이지요.

　　换季时感冒患者会突然增加。

　　（5）用于ㄹ/을 后，表示大概，想那么回事的意思。

　　그사람 말을 들으니 그럴 법도 하네요.

　　听那个人的话，好像还真是那么回事。

　　일이 잘될 법하지만 그래도 방심은 금물이다.

　　事情似乎比较顺利，但也不能大意