​-ㄹ

-ㄹ

시집 갈 여자. 要出嫁的女子。

내일 갈 예정이다. 明天打算（要）去。

들어갈 데가 없다. 没法进去（要进去的地方没有）。

먹을 생각이 없다. 不想吃（没有要吃的想法）。

올 가을. 将要来临的秋天。

폭풍이 올 전조. 暴风雨将要来临的前兆。

기필코 우리가 이길 것이다. 我们一定会赢。

형님이 학교에서 기다릴것이다. 哥哥可能在学校等着。

2. [어미] 用于与时间有关的名词《때，적，제，동안，시간，사이，무렵…》之前，表示限定，有“的”的意思。

윤달일 때. 闰月的时候。

내가 밥 먹을 적에 그가 들어왔다. 我吃饭的时候他进来了。

먼동이 틀 무렵. 天亮时分。

3. [어미] 用于不完全名词《수，줄，리，뿐…》之前，起连接作用。

먹을 수 있다. 能吃。

그가 올 줄 모른다. 不知他会来。

나만 갈 뿐이다. 只我一个人去。