韩语语法：表示姑且舍弃-커녕,새려
分类：韩语
73
韩语语法：表示姑且舍弃-커녕,새려
커녕,새려
经常接在添意词尾“는(은)”后。所表示的意思基本相同，但更常用的是“커녕”。
1）表示“别说…就连…”，即“且不说甲，就连乙也达不到”。如：
옛날에는 우리는 옷커녕(새려) 입에 풀칠하기조차 어려웠다.
从前别说衣服，就连糊口都很困难。
뛰기는커녕(는새려) 잘 걷지도 못한다. 别说跑，连走都走不好。
그는 자기의 잘못을 고치기는커녕(는새려) 남의 비판을 들으려고 하지 않았다. 他别说改正错误，对别人的批评根本连听都不想听。
这种用法往往用于否定句或具有消极意思的句子里，并常与“…도”、“…조차”搭配使用。
2）表示“不仅不…反而…”。如：
환영을 받기는커녕(는새려) 욕까지 먹었다. 不仅不受欢迎，反而挨了骂。
찬성은켜녕 반대를 받았다. 不仅得不到赞成，反而遭到反对
往贴墙纸上刷糨糊。
도배지에 풀칠을 하다.
勉强糊口。
입에 겨우 풀칠하다.
版权声明 : 本文内容均来源于网络收集整理，仅供学习交流，归原作者所有。
