越南语约数vài、dăm、đôi、mươi的用法

越南语越南语约数vài、dăm、đôi、mươi的用法

vài(若干)、dăm(三几)、đôi(三两)、mươi(十个左右)这些词在不需要确定的场合使用；亦可与一些整数配合使用。

-Thành phố này có vài chục rạp chiếu bóng.

这座城市有二三十家电影院。

-Dăm ngày nữa tôi sẽ làm xong công việc này.

再过几天我就完成这项工作了。

-Đội tuyển nước đókhoảng mươingười.

那个国家的代表队有十来个人。

-Họ là những vận động viên rất trẻ,mới mười mấy đôimươi.

他们是很年轻的运动员，才十来二十岁。

此外，约数还有vài ba(三几)、dăm ba(三五)、đôi ba(二三)、dăm bảy(五七)等。