意大利语知识：CI/VI

意大利语知识：CI/VI

　　CI除了被用作第一人称复数代词之外，还有下述用法：

　　· 地点副词：

　　Vai mai al cinema? Sì, ci vado ogni Domenica = Sì, vado al cinema ogni Domenica

　　Ci sei (a casa) domani?

　　· 中性指示代词 (相当于di ciò, a ciò, in ciò, su ciò, da ciò):

　　Non ci pensare! 'a ciò, a questa cosa'

　　Non ci posso credere! 'a ciò, a questa cosa'

　　Questo non c’entra! 'in ciò, in questa cosa'

　　Ci 还可代指人或动物，此时它的含义相当于一个与前置词con, su, da, in联用的指示代词或人称代词：

　　È un amico fidato. Ci puoi contare 'su di lui'来源 我爱小语种www.9ixyz.com

　　[…]È simpatica e ci vado molto d’accordo 'con lei'

　　· 在一些惯用语中，它经常与一个非重读代词或动词avere 联用。

　　Ce l’hai una sigaretta?

　　Ce l’ho con te. (= sono arrabbiato/a con te)

　　Hai una caramella? No, non ce l’ho.

　　Ce l’hai il biglietto?

　　Ci sono rimasto male

　　Non ci sento

　　Vi也可以有类似的用法（某些惯用语例外），但它只能用在更为正式的文体、书面语言或者文学语言中。：

　　Il Congresso si apre domani. Vi prenderà parte anche il Ministro

   意大利语知识：CI/VI