德语初级语法之第二虚拟式的用法

德语初级语法之第二虚拟式的用法

Konjunktur II 第二虚拟式

1． Könntest du mir mal helfen? 你能帮我吗？

2． Ich hätte gern ein Bier. 我想要杯啤酒。

3． Wenn es möglich wäre, würde ich es machen. 如果可能，我或许会做这事。

4． Das müsste stimmen. 这应该是的。

5． Ich würde kommen, wenn ich Zeit hätte. 如果我有时间的话，我会来的。

6． Es würde mich nicht stören,wenn du nicht kommen würdest. 如果你不来，不会影响我。

7． Es wäre schön, wenn du kommen könntest. 如果你能来，就太好了。

8． Ich würde mich freuen, wenn Sie mich besuchen. 您要来看我，我会高兴的。

说明：虚拟式表达的是一种不确定的情况，主要用于表示推测和非现实性。运用虚拟式可以表达不同的情感，如表示主观上没有把握、慎重、不确切和客气。虚拟式按照其形式、功能和意义可分为第一虚拟式和第二虚拟式。第一虚拟式主要用于间接引述别人的话。口语中第一虚拟式用得不多，引述别人的话时，都用直陈式代替（见本部分第12 单元），因此我们略去不讲。第二虚拟式主要用于表示假设、推测、非现实的愿望以及礼貌语气。例如本单元第1、2 句表示客套；第3、5 句表示非现实的条件（不可能）；第4句表示肯定的推测等等。理论上说动词都有第二虚拟式的语法形式，但实践中除了sein、haben 以及情态动词外，人们往往用助动词werden 的虚拟式来代替其它动词的虚拟式，也就是würden+动词原形（见第5、6、8 句）。动词第二虚拟式的构成就是在动词过去时的基础上进行变化。如动词haben的过去时是hatten，它的虚拟式就是ich hätte、du hättest、er hätte、wir hätten等。

重要动词的虚拟式形式：

                  sein         haben   werden     können

ich               wäre     hätte     würde     könnte

du              wärest     hättest   würdest    könntest

er/sie/es      wäre       hätte     würde     könnte  

ihr               wäret     hättet     würdet     könntet

注：其他各人称复数是在词干后加en，如wir wären。