韩国语发音练习举例(4)

韩国语发音练习举例(4)

代表音 收音 序号 韩语 汉语 发音 例词 发音 例句 例句翻译 特殊发音规则

[ㄹ] ㄹ 59 교실 教室 교실 교실에서 [교시레서] 교실에서 공부해요. 在教室里学习。 连音现象

60 물 水 물 물 물 물 좀 주세요. 请给我水？ 　

61 빌딩 大厦 빌딩 빌딩 빌딩 저기가 63빌딩입니다. 那里是六三大厦。

62 빨리 快 빨리 빨리 빨리 빨리 오세요. 请快点儿来。 　

63 알다 知道 알다 알겠습니까 [알겓씀니까] 알겠습니까? 知道了吗？ 重音化，同化

64 잘 好 잘 잘 있어 [자리써] 잘 있어. 再见。（非敬语） 连音现象

65 멀다 远 멀다 멀어요 [머러요] 집이 멀어요? 家远吗？ 连音现象

66 얼마 多少 얼마 얼마 얼마 얼마예요? 多少钱？

ㄼ 67 여덟 八 [여덜] 여덟 개 [여덜깨] 사과 여덟 개 주세요. 请给我八个苹果。 重音化

68 넓다 宽 [널따] 넓어요 [널버요] 이 방은 매우 넓어요. 这间房子很宽敞。 连音现象

69 짧다 短 [짤따] 짧고 [짤꼬] 겨울에는 낮이 짧고 밤이 길다. 冬季昼短夜长。 重音化

70 얇다 薄 [얄따] 얇아요 [얄바요] 이 사전은 너무 얇아요. 这词典太薄了。 连音现象

ㄽ 71 외곬 倔强 [외골] 외곬이다 [외골씨다] 그는 성격이 외곬이다. 他的性格真倔强. 重音化，连音

[ㄹ] ㄾ 72 핥다 舔 [할따] 핥았다 [할탇따] 입술을 한 번 핥았다. 舔了一下嘴唇。 重音化，连音

ㅀ 73 싫다 讨厌 [실타] 싫어요 [시러요] 정말 싫어요. 真讨厌。 ㅎ脱落,气音,连音

74 잃다 丢失 [일타] 잃었어요 [이러써요] 손목 시계를 잃었어요. 手表丢了。 ㅎ脱落,气音,连音

75 옳다 正确 [올타] 옳아요 [오라요] 당신 말이 옳아요. 您说的对。 ㅎ脱落,气音,连音

76 끓다 开 [끌타] 끓어요 [끄러요] 물이 끓어요. 水开了。 ㅎ脱落,气音,连音

韩国语发音练习举例(4)