西班牙语语法：教你区分ser和estar

西班牙语">西班牙语语法：教你区分ser和estar

ser和estar的区别

虽然ser和estar都是联系动词，但它们在意义上和用法上都有不同。Ser表示主语所固有的某种性质，而estar则表示主语所处某种暂时的状态。如El vidrio es duro.（玻璃的质地是硬的。）在这里es是表示主语（玻璃）固有的性质。Las uvas están verdes.（这些葡萄还是青的。）在这里están是表示主语uvas某种暂时的状态。

从上述一般性的规则，还可以引出以下的一些用法：

ser联系的表语是：

名词：Mi hermano es maestro.（我兄弟是老师。）

代词：Mi consejera es ella.（我的顾问是她。）

指示代词：Mi hermana es ésta.（我妹妹是这一位。）

不定形容词：El dinero es mucho.（这笔钱数量不少。）

物主形容词：Este sombrero es tuyo.（这个帽子是你的。）

数词形容词：Los que se quedaron fueron siete.（留下来的人有七个。）

由de构成的形容词词组：El problema es de suma importancia.（这个问题极其重要。）

名次副句：Fuiste tú el que lo decidió.（此事是由你决定的。）

原形动词：Querer es poder.（有志者事竟成。）

ser用作第三人称动词

表示时间：Es tarde.（晚了。）Es hora de comer.（该吃饭了。）

联系原形动词或名词副句：Es necesario hacerlo.（必须这样做。）

ser总是与表示被动语态的分词连用

Ha sido descubierto el autor del robo.（盗窃犯已被发现。）

estar与表示状态的副词或副词词组连用

副词：Yo estoy bien.（我身体很好。）

副词词组：El padre y el hijo están en perfecta armonía.（父子相处十分融洽。）

在非被动句里，分词总是与estar连用

Yo estoy cansado.（我累了。）

El libro estaba abierto.（书是打开的。）

estar有时也用做第三人称动词

Claro está que no vendrá.（他当然不会来。）