韩语语音学习：语音变化现象

韩语语音学习：语音变化现象

韩国语的收音（除ㅇ
ㅎ）在与后面的原音相连是，收音移到后面的音节上，与之拼成一个音。

单词内部连音如：단어[다너],발음[바름]

与后面的附加成分连音，也就是与助词语尾等连音，如：것입니다[거심니다]。最近在韩国的年轻人当中流行在简绍人的时候，名字与后面的입니다不连音，저는
왕단입니다[저는
왕다닙니다],现在年轻人流行在名字后面稍停顿一下而不连音【저는
왕단
입니다】

紧音化现象：

一个音节中的松音（ㅂㅈㄷㄱㅅ）受前一个闭音节（除ㅎ）的影响一般读为紧音

如학교[학꾜],물가[물까]

但是当ㅅ前面出现ㅎ的时候，ㅎ不发音，ㅅ读成紧音ㅆ。

如：좋습니다[조씀니다],놓습니다[노씀니다]

冠词型语尾”ㄹ”后面的松音变成紧音，如：

惯用型 —ㄹ
수
있다/없다[—ㄹ
쑤
있따/없따]

惯用型 —ㄹ
것이다[—ㄹ
꺼시다]

语音腭化现象：

收音ㄷ
ㅌ与助词或语尾이(히)相连时，ㄷ变ㅈ,ㅌ变ㅊ.

如：같이[가치],맏이[마지],붙이다[부치다],미닫이[미다지]

送气化现象：

收音ㅎ在ㄱ
ㄷ
ㅂ
ㅈ前面时，辅音发生送气化现象：ㄱ变ㅋ,ㄷ变ㅌ,ㅂ变ㅍ,ㅈ变ㅊ.

如：좋다[조타],좋지[조치],놓고[노코],않고[안코],어떻게[어떠케],싫지[실치]

辅音ㅎ在收音ㄱㄷㅂㅈ后面时，辅音ㅎ发送气音

如：예습하다[예스파다],연락하다[열라카다],입학[이팍],깨끗하다[깨끄타다]

鼻音化：

收音发ㄱ
ㄷ
ㅂ+辅音ㄴ
ㅁ，ㄱ变ㅇ，
ㄷ变ㄴ，
ㅂ变ㅁ

如：한국말[한궁말],믿는다[민는다],맛있네[마신네] ,십년[심년]

边音化：

收音ㅁ
ㅇ后面的辅音ㄹ变
ㄴ

如：침략[침냑],정류장[정뉴장]

在一部分汉字词中，ㄱ
ㅂ
ㄷ+ㄹ,ㄹ变ㄴ,与之对应ㄱㅂㄷ变ㅇㅁㄴ

如：백리[뱅니],협력[혐녁],

同化：

ㄴ+ㄹ,无论谁在前谁在后，都是ㄴ变
ㄹ

如：천리[철리],설날[설랄]

个别单词ㄴ+ㄹ,ㄹ变ㄴ

如：의견란[의견난],생산량[생산냥]等，多见于3个字的词

添加音：

1.在合成词和派生词中，前一个词以辅音结束，后一个单词以“이,야,여,요,유”开始时，后一个单词添加“ㄴ”音。

如：식용유[시굥뉴],막일[망닐](막일-->막닐-->망닐)

2.当前面的辅音是ㄹ时，因为后面添加ㄴ,ㄹ+ㄴ=ㄹ,所以相当于添加了ㄹ.

如：서울역[서울력],물약[물략]

3.合成词中，前一个词为开音节的添加收音“ㅅ”

如：찻잔,바닷가,

同时，发音上，ㅅ后面的ㄱㄷㅂㅅㅈ相应读成紧音

찻잔【찯짠】,바닷가【바닫까】

4.当合成词的ㅅ+이时，添加ㄴ音

如：깻잎[깬닢],나뭇잎[나문닢]