法语 词汇辨析

法语 词汇辨析

 

     savoir 与 conna?tre这两个动词后都可以接直接宾语，表示"知道，了解"的意思，但程度不一样， savoir表达的程度较深，conna?tre程度较浅。

　　1. savoir qch

　　指对某事物了解全面，透彻，对知识牢记于心：

　　savoir une nouvelle

　　savoir la le?on

　　2. conna?tre qch

　　指知道某物存在，记得其模样，能够对其做出识别：

　　il conna?t beaucoup d'oiseaux

　　3. conna?tre qn。

　　知道某个人，或与之有过交往或与之未曾交往：

　　personne ne conna?t ce vieil homme.

　　注意：通常不适用savoir qn.

　　4. savoir faire qch.

　　表示有做什么事情的能力，而conna?tre则没有这样的用法：

　　il sait parler fran?ais.

 

法语 词汇辨析