韩语发音学习的特点
初声:辅音 (子音)
据《训民正音解例·制字解》,正音初声即韵书之字母(即指声母,亦即辅音)也。与中国的音韵学字母体系有着极深的关联性。初声中的基本字:“ㄱ·ㄴ·ㅁ·ㅅ·ㅇ”象形发音时发音器官的形状。
喉音:基本音“ㅇ”是喉咙的形状,它在元音前没有音值,与其它辅音(子音)结合时起柔化语音的作用。只有在的尾音 (辅音韵尾)的位置时才有其音值,相当于汉语拼音的“ng”音。
牙(舌根)音:基本音“ㄱ”是舌头抵住软腭的形状。声音从舌根处发出,相当于汉语拼音“g”。在尾音(辅音韵尾)的位置时成为省略了除阻阶段发音,变成带挤吼音的读音。
舌(舌尖)音:基本音“ㄴ”也是舌头抵住硬腭前部的形状。声音从舌尖发出,相当于汉语拼音“n”,在尾音(辅音韵尾)位置时的读法相当于中文的“嗯”。
齿音:基本音“ㅅ”象齿形。声音从舌尖和上齿龈中间发出,相当于汉语拼音的“s”,在尾音(辅音韵尾)位置舌尖抵住上齿龈,并带挤吼音。
唇音:基本音“ㅁ”是口的双唇形状,发音时先紧闭双唇使气流从鼻孔通过,相当于汉语拼音“m”。在尾音 (辅音韵尾) 位置时的读法相同, 相当于中文的” ?” 。
中声: 元音(母音)
3
《训民正音》 的中声字很有独创性。 元音(母音)的三个基本字“·、ㅡ、ㅣ”
是天、地、人(三才)的象形字。
基本音“·”,一圆点,象征着天,读音似“阿”。
基本音“ㅡ”,一横,象征着地,读音似“吃”字去掉声母的音。
基本音“ㅣ”,一竖,象征着站立着的人,其读音相当于汉语拼音的“i”。
第二步:被加划和变形的其他初声(辅音)
以下其它初声音是在五个初声字上加划或略微变形而得的。
喉音基本音“ㅇ”上加一横为“ㆆ”,在现代韩国””朝鲜”语中已消失。
牙(舌根)音基本音“ㄱ”下加“ㄷ”为“ㄹ”(《训民正音解例》说,“ㄹ”为变形字,无加画之义。),亦称半舌音,读音为舌尖提到上牙床发出的声音,类似于汉语拼音“r”,在尾音(辅音韵尾)位置时的读法相当于中文的“儿化”音。
舌(尖)音基本音“ㄴ”上加一横为“ㄷ”,相当于汉语拼音“d”,在尾音(辅音韵尾)位置时的读法与“ㅅ”的尾音读法相同。
齿音基本音“ㅅ”上加一横为“ㅈ”,相当于汉语拼音“z”,在尾音(辅音韵尾)位置时的读法与“ㅅ”尾音的读法相同。
唇音基本音“ㅁ”两上角处向上出头为“ㅂ”相当于汉语拼音“b”,在尾音(辅音韵尾)位置时的读法是在发韩文字母“ㅡ”的同时紧闭双唇。
辅音(子音)中的紧音(双子音)
牙(舌根)音基本音“ㄱ”的双子音为“ㄲ”,相当于拼音“g”的重读音,在尾音(辅音韵尾)位置时的读法与“ㄱ”尾音的读法相同。
“ㄷ”的双子音为“ㄸ”,相当于汉语拼音的“d”的重读音。
“ㅂ”的双子音为“ㅃ”,相当于汉语拼音的“b”的重读音。
齿音基本音“ㅅ”的双子音为“ㅆ”,相当于汉语拼音的“s”的重读音,在尾音(辅音韵尾)位置时的读法与“ㅅ”尾音的读法相同。
“ㅈ”的双子音为“ㅉ”,相当于汉语拼音的“z”的重读音。
4
子音中的送气音:
“ㆆ”上加一点为“ㅎ”,相当于汉语拼音的“h”音,在尾音(辅音韵尾)位置时的读法与“ㅅ”尾音的读法相同。
牙(舌根)音“ㄱ”中间加一横为“ㅋ”,相当于汉语拼音的“k”,在尾音(辅音韵尾)位置时的读法与“ㄱ”尾音的读法相同。
“ㄷ”上加一点为“ㅌ”,相当于汉语拼音的“t”,在后尾音(辅音韵尾)位置时的读法与“ㅅ”尾音的读法相同。
“ㅈ”上加一点为“ㅊ”,相当于汉语拼音的“c”,在尾音(辅音韵尾)位置时的读法与“ㅅ”尾音的读法相同。
唇音“ㅁ”四角横向出头为“ㅍ”,相当于汉语拼音的“p”,在尾音(辅音韵尾)位置时的读法与“ㅂ”尾音的读法相同。
第三步:中声合成字
元音(母音):
象征人的“ㅣ”的外侧加一点为阳音“ㅏ”,相当于汉语拼音的“a”,内侧加一点为阴音“ㅓ”,相当于汉语拼音的“e”。
“ㅣ”的外侧加点两为阳音“ㅑ”,相当于中文的“呀”,内侧加两点为阴音
“ㅕ”,是中文””尤”的第一、二音“io”。
象征地的“ㅡ”的上面加一点为阳音“ㅗ”,与汉语拼音的“o”相似,下面加一点为阴音“ㅜ”,相当于汉语拼音的“u”。
“ㅡ” 的上面加两点为阳音 “ㅛ” , 与中文的 “吆” 相似, 下面加两点为阴音 “ㅠ” ,相当于英文字母“U”的读音。
二合元音(母音):
母音的右侧再加一竖:
阳音:“ㅏ”+“ㅣ”=“ㅐ”,读音相当于国际音标的“æ”音。
“ㅑ”+“ㅣ”=“ㅒ”,读音相当于国际音标的“jæ”音。
阴音:“ㅓ”+“ㅣ”=“ㅔ”,读音相当于国际音标的“ε”音。
“ㅕ”+“ㅣ”=“ㅖ”,读音相当于国际音标的“jε”音。
阳音:“ㅗ”+“ㅣ”=“ㅚ”,读音相当于国际音标的“œ”音。
阴音:“ㅜ”+“ㅣ”=“ㅟ”,读音相当于汉语拼音的“ü”音。
5
母音的右侧加“ㅏ”或“ㅓ”:
阳音:“ㅗ”+“ㅏ”=“ㅘ”,读音相当于中文的“哇”音。
阴音:“ㅜ”+“ㅓ”=“ㅝ”,读音相当于中文的“窝”音。
三合元音(母音):
元音(母音)与二合元音结合:
阳音:“ㅗ”+“ㅐ”=“ㅙ”读音似中文的“约”。
阴音:“ㅜ”+“ㅔ”=“ㅞ”读音似中文的“悦”。
第四步:复合尾音(辅音韵尾)
韩文尾音(辅音韵尾)部分的复辅音(子音)字:
“ㄳ”的读法与“ㄱ”尾音的读法相同。
“ㄶ”,“ㄵ”的读法相当于中文的“嗯”音。
“ㅀ”,“ㄺ”,“ㄻ”,“ㄼ”,“ㄽ”,“ㄾ”,“ㄿ”的读法似中文的
“儿化”音,但随在其后的词句的不同其读法也不同。
“ㅄ” 的读法与“ㄷ”尾音的读法相同。
第五步:总复习
首先讲解一下辅音(子音)中喉音“ㅇ”的作用:
1.它作为辅音(子音)单独与元音(母音)相拼时没有其音值,只有在尾音位置时才有其音值,发音相当于汉语拼音的“ng”。
2.它起柔化语音的作用,也就是说与另一个辅音(子音)结合所发出的音均变为翘舌音。
“ㄹ”+“ㅇ”=“ᄛ”读法相当于汉语拼音“r”的读音。
“ㅅ”+“ㅇ”=“ᄵ”读法相当于汉语拼音“sh”的读音。
“ㅈ”+“ㅇ”=“ᅈ”读法相当于汉语拼音“zh”的读音。
“ㅊ”+“ㅇ”=“ᅉ”读法相当于汉语拼音“ch”的读音。
“ㅍ”+“ㅇ”=“ᅋ”读法相当于汉语拼音“f”的读音。
6
再补充一个辅音(子音):
“ㄹ”+“ㄹ”=“ᄙ”读法相当于汉语拼音“l”的读音。
值得强调的是韩文字母中的辅音(子音)“ᄛ”的读音与汉语拼音“r”读法相同,“ᄙ”的读音与汉语拼音“l”的读法相同,而“ㄹ”的读法取“ᄛ”和“ᄙ”的中间音。
最后把我所讲解的韩文字母整理一下:
按发音顺序排列:
辅音(子音):
基本音 紧音 爆破音 翘舌音
喉音 ㅇ、 ㅎ
牙(舌根)音 ㄱ、ㄹ ㄲ、(ᄙ) ㅋ (ᄛ)
舌(舌尖)音 ㄴ、ㄷ ㄸ ㅌ
齿音 ㅅ、ㅈ ㅆ、ㅉ ㅊ (ᄵ) 、(ᅈ) 、(ᅉ)
唇音 ㅁ、ㅂ ㅃ ㅍ (ᅋ)
以阴阳的顺序排列:
元音(母音):
基本音 基本音+ㅣ 基本音+ㅓ 基本音+ㅏ 基本音+ㅔ 基本音+ㅐ
ㅣ ㅓ ㅕ ㅏ ㅑ ㅔ ㅖ ㅐ ㅒ
ㅢ
ㅡ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅚ ㅟ ㅝ ㅘ ㅞ ㅙ
现在韩国排列的顺序:
辅音(子音)的排列:
ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ
ㅌ ㅍ ㅎ (ᄙ) (ᄛ) (ᄵ) (ᅈ) (ᅉ) (ᅋ)
元音(母音)的排列:
ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅗ ㅘ ㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ
ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ
尾音(辅音韵尾):
ㄱ ㄲ ㄳ ㄴ ㄵ ㄶ ㄷ ㄹ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅀ
ㅁ ㅂ ㅄ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
7
韩国文字的组合方式:
《训民正音解例·合字解》中:初声或在中声之上、或在中声之左如‘군’ 字‘ㄱ’ 在上、‘업’ 字‘ㅇ’ 在‘ㅓ’ 左之类,中声则横者在初声之下‘ㅡ’ 是也、纵者在初声之右‘ㅣ’ 是也、如‘즉’ 字‘ㅡ’ 在‘ㅈ’ 下、‘침’ 字‘ㅣ’ 左‘ㅊ’ 右之类,终声在‘ 初、中’ 之下、如‘군’ 字‘ㄴ’ 在下、‘업’ 字‘ㅂ’在‘ㅇ’‘ㅓ’ 下之类。
具体的可以表示如下:
例:안녕하세요.
“ㅇ”+“ㅏ” “ㄴ” “ㄴ”+“ㅕ” “ㅇ”
为: “안”, “녕”,
“ㅎ”+“ㅏ”=“하”,“ㅅ”+“ㅔ”=“세”,“ㅇ”+“ㅛ”=“요”。
上一篇:韩国语辅音的发音问题
下一篇:表示选择-거나