日语 常用句型 147

日语">日语  常用句型   147

585

...とはかぎらない{...とは限らない}

...ともかぎらない{...とも限らない}

不一定...；不见得；未必；可能

疑问句/V-ない+ともかぎらない：有此可能性。

◆親切(しんせつ)な人が、いい人とは限らない。亲切的人，未必就是好人。

◆ベストセラーだからといって、いい小説だとは限らない。畅销书不见得就是好小说。

◆親だからといって、わが子のことがすべて分かっているとは限らない。即使是父母，也未必完全了解孩子的一切。

◆地震はいつ起こるとも限らない。地震随时可能发生。

◆そんなことがないとも限らない。这种事并不是没有。

586

とばかり(に)

认为...；以为...是（机会）；几乎就是说...

◆今がチャンスとばかりに、株を大量(たいりょう)に買った。认定现在是大好机会，买进了大量股票。

◆彼が会場(かいじょう)に入(はい)った瞬間(しゅんかん)、待っていたとばかりに大きな歓声(かんせい)が起こった。他进入会场的瞬间，（大家）像是久等了一般欢声雷动。

◆「数(かず)打ちゃ当たる」とばかりに、軒並(のきな)み各社(かくしゃ)面接(めんせつ)を受けた。怀着“碰碰运气”的心态，到各家公司面试。

587

といわんばかりに{と言わんばかりに}

就好像是说...

◆お前のせいだと言わんばかりに、彼は怖(こわ)い目で私をにらんだ。他用可怕的眼神瞪着我，就好像是说这一切都是我害的。

◆もう会いたくないと言わんばかりに、私からの手紙やプレゼントを返された。她将我的书信和礼物退回，好像是说不想再见到我了。

588

とはよそうできない{とは予想できない}

出乎意料；真没想到

◆こんなに早くできるとは予想できなかった。这么早就完成了，真是出乎意料。

◆今年、台風がこんなに来るとは予想できなかった。真没想到今年有这么多台风。

日语">日语  常用句型   147