日语 常用句型 58

日语">日语   常用句型    58

229

...ぐらいなら...ほうがよい

与其...不如；假如...不如

◆迷うぐらいなら買わない方がいい。

　假如难以下决定的话，不要买比较好。

◆逃げ出すぐらいなら最初から戦(たたか)わない方がいい。

　与其中途逃走不如一开始便放弃战斗。

◆人にプレゼントされるぐらいならプレゼントする方がいい。

　与其接受人家的礼物，不如送人比较好。（施比受更有福）

230

...くらい(ぐらい)のものだ...

...くらい(ぐらい)のもんだ...

大约的程度；大概就只有...才...

◆最近、明るい話題といえば、スポーツくらいのものだ。

　说到最近愉快的话题，大概就是运动了。

◆野球にはまったく関心がなく、知っている選手はイチローぐらいのもんだ。

　我对棒球完全不感兴趣，认识到选手大概就只有铃木一郎。

231

...ぐらいは...

起码...（大约的数量或程度）

数量词+ぐらいは

◆100個ぐらいは集められるだろう。

　至少能收集到100个吧。

◆現地の人と日常会話ができるようになるには、最低でも半年ぐらいはかかる。

　要能够和当地人进行日常对话，起码要花上半年。

◆毎日1回ぐらいは自宅へ電話している。

　每天至少打一次电话回家。

232

...げ...

表示某种神情，样子，情形或感觉

Naげ、A-げ、R-げ

◆二人は楽しげに話している。

　两人很开心地聊着天。

◆喫茶店内には悲しげな音楽が流れていた。

　咖啡厅里播放着悲伤的音乐。

◆彼女は完成した作品になんとなく不満げな表情だ。

　总觉得她对完成的作品不满。

日语">日语   常用句型    58