法语语法纠错:“感染”
分类:法语
138
法语语法纠错:“感染”
法语“感染”是infection还是affection?
避免说:Cet antibiotique viendra à bout de l'affectin.
而应说:Cet antibiotique viendra à bout de l'infection.
affection的主要意思指“热爱、钟爱”。作为医学词,指一种疾病,如affection chronique(慢性疾病)。infection指“感染”,所以,antibiotique(抗菌素)能阻止感染的说法就更准确些。
版权声明 : 本文内容均来源于网络收集整理,仅供学习交流,归原作者所有。
上一篇:法语语法纠错:“无条件投降”
下一篇:法语语法纠错:“接受”