わけ的几种否定解析

わけにはいかない ，というわけではない ，わけではない 等等关于わけ的几种否定用法真是让人给愁死了，把平时考试中会出现的わけ的语法做以总结：

わけにはいかない

不能……/不可以……

表示受到某种常、情理、经验的约束，而不能做某事。

1. われわれは、こんな無責任な行動を見逃すわけにはいかない。
我们不能放过这种不负责任的行为。
　
2. お世話になった人に頼まれたのだから、断るわけにはいかない。
因为是关照过我的人所托，所以不能够拒绝。
　
3. もう8時を過ぎているが、父が帰るまでは食事を始まるわけにはいかない。
虽然已经过了8点，但在父亲回来之前不可以开饭。
　
4. 風邪を引いたが、最近仕事が忙しいので、会社を休むわけにもいかない。
虽然感冒了，但最近工作很忙，所以不能休息

注：
　
另有「わけにもいかない」等形式。

わけにはいかない

不能不……

V-ないわけにはいかない

表示由于某种情理、客观原因，而必须尽某些义务。

5. 約束したので、行かないわけにはいかない。
因为已经约好，所以不能不去。
　
6. 両親も結局、私の選択を認めないわけにはいかないでしょう。
最后父母也不能不认同我的选择吧。

7. 大事な日だから、飲めと言われたら飲まないわけにもいかないし、どうしたらいいだろう。
因为是个重要的日子，如果有人劝酒，又不能不喝，那要怎么办好呢。

というわけではない

并不是……

表示对某种论断、意见、想法的部分否定。

1. 必ずしも大学卒というわけではない。能力次第だ。
全凭能力，并不是非大学毕业不可。

2. 雨だから参加したくないというわけではないが、時間がないんだ。
并不是因为下雨不想参加，而是没时间。

3. 日本人なら誰でも日本語が教えられるというわけではない。
并非只要是个日本人就能教日文。

4. 誰でも簡単にやれるというわけではない。やっぱり実力次第だ。
并不是谁都能轻易做好，还是要看实力。

わけではない

并不是……/并不会……

Nな / であるわけではない
Naなわけではない、A/Vわけではない

表示部分否定某些事实。
　
1. 彼は、行けないと言っても本当に行けないわけではない。
虽然他说去不了，但并不是真的去不了。

2. 一生懸命勉強したからと言って、成績がすぐによくなるわけではない。
虽说努力学习了，成绩也不会立刻变好
　
3. この間、友達に旅行に誘われた。行きたくないわけではなかったが、すぐに返事をしなかったので、友達は一人で行ってしまった。
前不久朋友邀请我去旅行，我并不是不想去，可是却没立即答复，结果朋友就一个人去了。
　
4. 酒が嫌いなわけではないが、医者に注意されたので飲まないことにしている。
我也并不是讨厌酒，而是因为有医生嘱咐，所以戒了酒。

注：
　 　
「ないわけではない」 表示部分肯定。  

わけが（は）ない

不可能……/不会……

Nな / であるわけがない
Naなわけがない、A / Vわけがない

表示在根据某种基础，从主观上做出「没有可能有那样的事」的推断。
　
1. 本当に難しい問題だから、誰にも答えられるわけがない。
这是个非常困难的问题，所以谁都不可能回答得出来。
　
2. あのやさしい彼がそんなことをするわけがない。
他的个性温和，不会做那种事的。

3. 暇もないし、お金もないし、旅行に行けるわけがありません。
没有时间也没有钱，所以不可能去旅行。

4. 遠いですから、バスで1時間で行けるわけはありませんよ。
路途遥远，坐公车1小时不可能到达的。

注：
　 　
「わけがない」： 表示根据某事实，推断「没有这种事」。
　 　
「はずがない」： 表示根据某事实，推断「没有这种可能性」。