德语初级语法之不规则动词变位

德语初级语法之不规则动词变位

Konjugation des unregelmäßigen Verbs 不规则动词变位

1． Ich lese gern. 我喜欢读书。

2． Liest du gern? 你喜欢读书吗？

3． Er liest gerade einen Roman 他正在读一本小说。

4． Ich spreche Deutsch. 我说德语。

5． Du sprichst aber gut Englisch. 你英语说得很好。

6． Ich fahre nach Shanghai. 我坐车去上海。

7． Er fährt nach Bremen. 他坐车去不莱梅。

说明：德语中有一部分不规则动词除了词尾要进行变化外，在单数第2 人称和第3 人称时，词干也要进行变化，原来的元音要换为另外的元音。如第2、3句中，动词lesen（读）在单数第二人称（du）和单数第三人称（er）后面变为liest，第5、7句的情况也一样。这类动词数量极少，要注意记忆。下表以本单元出现的三个动词sprechen（说）、lesen（读）、fahren（乘车）为例，列出了这类动词词干的三种变化情况。少数不规则动词变化表（箭头“→”表示“换为”）：

       e→i      e→ie     a→ä

du   sprichst   liest     fährst

er    spricht    liest     fährt

注：德语里把e→i 和e→ie 的情况叫做换音，把a→ä 的情况叫做变音。