日语 常用句型 53

日语">日语   常用句型   53

209

...ぎみだ

有点...的样子；稍微...的倾向

Nぎみだ、R-ぎみだ

◆昨日からちょっと風邪気味だ。

　昨天开始好像有点感冒。

◆健康診断で太り気味と言われた。

　健康检查时说我有点胖。

◆息子はゲームばかりしていて、このところ成績が下がり気味だ。

　儿子老是在打电玩，这阵子成绩有点下滑的倾向。

210

きもちがいい{気持ちがいい}

舒适；愉快

◆秋の晴れた天気は気持ちがいい。

　秋高气爽，心情舒畅。

◆田舎は空気がきれいで気持ちがいい。

　乡下空气清新很舒服。

◆いい汗をかくと気持ちがいいものだ。

　痛快流汗后感觉很舒畅。

211

...きらいがある{嫌いがある}

有点；总爱（有某倾向，容易这样，用于负面的情况，书面用语）

◆今どきの子どもは大学を卒業して社会人になっても、あいかわらず親に頼るきらいがある。

　现在的小孩即使大学毕业走入社会，还是很依赖父母。

◆彼女は何事も考え過ぎるきらいがある。

　她凡事都爱钻牛角尖。

◆部長はやり手だが、少々独断専行のきらいがある。

　部长很能干，但是有点独断专行。

212

...きり...

①Nきり：只有；仅...就...

②R-きり：一直，全心全意

◆買ったものの、使ったのは1回きりだ。

　买了后只用过一次。①

◆その車は世界に1台きりのため、世界中の富豪が購入したがっている。

　由于那辆车全世界仅有一辆，全世界的富翁都想购买。①

◆その本は友人に貸したきり、返ってこない。

　那本书借给朋友之后，就一直没还我。②

◆遊びに行ったきり帰ってこない。

　出去玩之后，就再没回来过。②

◆10年前海外旅行をしたきり、一度も外国へ行っていない。

　自从10年前出国旅行后，就再也没有出过国。②

日语">日语   常用句型   53