日语 常用句型 143

日语">日语   常用句型   143

569

としても

即使...也...

N/Na(だ)としても、A/Vとしても、「XとしてもY」，表示即使X成立，Y也没办法如预期地进行。

◆両親が反対(はんたい)だとしても、私は彼と結婚したい。

　即使父母反对，我还是想和他结婚。

◆就職(しゅうしょく)するとしても、美術史(びじゅつし)の研究(けんきゅう)は続けていく。

　就算工作了，我还是会继续研究美术史。

◆道が込んでいるので、タクシーで行ったとしても、間に合うかどうか分からない。

　路上塞车，即使搭出租车去，也不晓得是否来得及。

◆今晩徹夜(こんばんてつや)してレポートを書いたとしても、明日中(じゅう)には仕上(しあ)がらないだろう。

　即使今晚熬夜赶报告，也无法在明天之内完成。

570

...とすれば

...とすると

...としたら

如果...；假如...

N/Na(だ)とすれば/とすると/としたら、A/Vとすれば/とすると/としたら

◆予定通りとすれば、社長は三日後(ご)に帰国(きこく)する。

　依照预定行程，社长将在3天之后回国。

◆パーティーに10人来るとすれば、この部屋ではちょっと狭(せま)すぎると思う。

　派对如果来了十个人的话，我想这间屋子就有点太小了。

◆彼女が来ないとすると、誰が彼女の代わりをするの？

　如果她没来的话，谁来代替她呢？

◆日本で結婚式を挙げるとすると、どのくらいお金がかかるの？

　在日本举行婚礼，大概要花多少钱？

◆もし百万円あるとしたら、何(なに)に使う？

　如果有一百万日元，（你）会用在什么地方？

◆これだけ待っても来ないのだとしたら、もう彼女は来ないのだろう。

　如果等这么久都还没来，她应该不会来了吧！

571

...どちらかというと

...どちらかといえば

比较起来，还是...；总归说...；总而言之...

◆私はどちらかというと、日本料理屋によく行くほうだ。

　说起来，我还是比较常去日本料理店。

◆どちらかというと、人の話を聞く子よりも、自分の意見を言う子の方(ほう)が好きだ。

　相比较之下，我喜欢会发表自己意见的小孩，胜过听话的小孩。

◆どちらかといえば、カラオケで歌を歌うのは苦手だ。

　总而言之，我很怕在卡拉OK唱歌。

572

...とでもいうべき{...とでも言うべき}

应该称得上...；可以说是...

◆彼は気象(きしょう)に詳(くわ)しいので、お天気博士(はかせ)とでもいうべき人物(じんぶつ)だ。

　他很了解气象，可以说是气象博士。

◆富士山は日本の代名詞(だいめいし)とでもいうべきだろう。

　富士山可以称得上是日本的代名词吧。

◆彼は経営の神様(かみさま)とでもいうべき存在(そんざい)である。

　他可以称得上是经营之神。

日语">日语   常用句型   143