实用韩语词类概论（6）

3．数

人称代词本身有单数、复数之分。如：

单数：저,나,너,당신,자네,그대.

复数：저희,우리,너희.

表一
人称代词分类表

阶称人称数
对上
对等
对下

第一
저
나

复数
저희
우리

第二
单数
당신（书面）
당신（口语）네,그대
너

复数
너희

第三
(이),그, (저)

复数
이들,그들,저들

注：
(1) 人称代词“나,너,저”后面接主格助词“가”和属格助词“의”连用
时发生变化。如：

主格 属格

나 -> 내가 나의 -> 내

너 -> 네가 너의 -> 네

저 -> 제가 저의 -> 제

이것은 내(나의) 책이야.

我的书

제가 가겠습니다.

我去

（2）第一人称代词中的“우리(저희)”不能说是单纯的复数，因其用法特殊应注意使用。指和家庭时一般不用单数“내/나의”，而是用“우리”、如：“우리 집”，

“우리 아버지”，“우리 마누라”。有时也可以用“내집”，但这时“내집”

不是表示家庭，而是指作为建筑物的房子。

（3）代词阶称的使用必须与终结词尾的阶称统一。如：

저는 수영을 할 줄 모릅니다.

我不会游泳。

넌 언제 집에 가니?

你什么时候回家？