表示“意志”的惯用型语法总结

表示“意志”的惯用型语法总结

1.ㄹ(을) 계획이다

表示计划要做某件事，与“ㄹ(을)예정이다”的意思基本相同。如：

노동자들은한달앞당겨앞당겨올해임무를환수할계획이다.

工人们计划提前一个月完成今年的任务。

2.ㄹ(을) 예정이다

表示预定要做某件事。如：

회의는한반달쯤이나할예정이다.预定会议要开半个月左右。

형님은어떻게할예정입니까?哥哥打算怎么办

3.ㄹ(을),ㄴ,는 터이다

1）表示意图、打算（只用“ㄹ(을)터이다”）。如：

오늘밤에일을끝낼테요(터이요)打算今晚做完这件工作。

삼일분약을지어드릴테니,드시고푹쉬시오.

给你发三天的药，吃了后好好休息。

2）表示处于某种处境。如：

서로한집안사람처럼가깝게지내는터인데그게무슨말인가?

彼此处得像一家人似的，怎么讲出这种话？

아지도배불리먹지못하는터였다.还是吃不饱。

4.기로 되다

表示“被决定为”、“被安排”的意思。多用于过去时。如：

나는한국말을배우기로되었다.（安排）让我学韩国语。

여기선담배를못피우기로되었어요.规定这儿不准吸烟。

5.ㄹ(을) 마련이다

表示准备。如：

그는꼭한번갈마련이다.他准备要去一次。

내일꼭떠날마련인가?准备明天就走吗？

6.ㄹ(을) 작정이다

表示决定要做某件事。如：

나는이일을끝내고곧떠날작정이요.我决定干完这件事，马上就走。

그는도대체어떻게할작정이요?他究竟决定怎么办