韩国语能力考试(TOPIK)必备：中级语法详解（8）a

-기란 用于动作动词后，后面谓语中经常用表示"어렵다"、"힘들다"或一些强调表达方式。 表示做某件事是怎样的事。

　　例：

　　9층까지 걸어서 올라다니기란 여간 어렵지 않아요

　　走上9楼是件很辛苦的事。

　　나쁜 버릇을 고치기란 어렵다는 것을 깨달았습니다.

　　意识到改掉坏习惯是件困难的事。

　　-기로는 表示说话人的想法虽然有相应几种情况，但只选择其中与"-기로는"连接的内容叙述。

　　例：

　　살기 편하기로는 아파트가 제일입니다.

　　从生活舒适方面来说，公寓是最好的。

　　수다스럽기로는 우리 언니를 따를 사람이 없다.

　　论唠叨，没有人能赶上我姐姐。

　　제가 듣기로는 그의 아버지가 큰 사업을 하신대요.

　　我听说他的父亲是做大生意的。