​【韩语中级语法】第二十四期

【韩语中级语法】第二十四期

韩丁花 ◆-거나-거나  

罗列相反的状况，状态或行为。一般表示“不管...还是...”

例：싸거나 비싸거나 모두 사주세요.

    不管便宜还是贵，请都给我买回来。

    일찍 오거나 늦게 오거나 관계가 없습니다.

    早来还是晚来都没有关系。

◆-거늘

<连接词尾> 可以和动作动词、状态动词、"-이다"动词结合，前面可以加表示时制的词尾"-았/었/였"或表示尊敬的词尾"시"。

表示根据前面的事实，必然有后面的内容。"-거늘" 是一种带有古语色彩的表达方式。

例：남의 자식도 귀엽거늘 자기 자식이야 얼마나 귀여울까?

    别人的孩子都那么喜爱，何况对自己的孩子呢！

    10원도 안 비려주었거늘 100원을 빌려 주겠는가?

    10元都不借，100元会借吗？

    남도 도와 주었거늘 하물며 친척을 못 도와 주랴.

    别人都帮忙，何况是亲戚，能不帮吗?