德语语法 过程被动与状态被动的区别
分类：德语
87
德语语法 过程被动与状态被动的区别
过程被动表示：一次或重复的，持续的行为，时运动着的过程。
状态被动表示：前面行为过程的结束或结果，是静止的状态。
比较：
Das Tor wird geoeffnet. 开大门 （过程）
Das Tor ist geoeffnet. 大门开着 （状态）
由于状态被动表示行为的结束或结果，在时态意义上与过程被动有不同。
比较：
Die Wolfshoehle ist geoeffnet worden. （狼洞打开了。）
Die Wolfshoehle ist geoeffnet. （狼洞开着。）
过程被动的现在完成时 ＝ 状态被动的现在时
Die Wolfshoehle war geoeffnet worden. （说明过去狼洞打开了。）
Die Wolfshoehle war geoeffnet. （说明过去狼洞开着。）
过程被动的过去完成时 ＝ 状态被动的过去时
状态被动有时还指行为结束后的持续状态。如：
Die Kammer ist elektrisch beheizt.
炉膛是电加热的。（现在还继续加热着）
德语语法 过程被动与状态被动的区别
版权声明 : 本文内容均来源于网络收集整理，仅供学习交流，归原作者所有。
上一篇：德语语法 并列复合句与主从复合句
下一篇：万语网韩语口语24个简单句
