法语“其它”的用法

法语“其它”的用法

法语语法：其它-Non compris, excepté等的用法

1．Non compris adj. not including

On enseigne ici quatorze langues étrangères, non compris l’anglais.

2．y compris adj. including

La police a tout fouillé, y compris la cave.

Non compris 和 y compris 可置于名词之后，并与该名词性、数一致

Cela fait 500 francs, pourboire non compris.

Nous habitons un appartement de quatre pièces, la cuisine (y) comprise.

3．excepté prép. except

Ils sont tous partis, excepté leurs grands-parents.

Il va au travail à bicyclette, excepté quand il pleut.

4．Sauf prep. save, except

Il a tous les exemplaires de « l"Express », sauf deux numéros.

5．outre prep. in addition to, besides

Outre son travail régulier, il fait des heures supplémentaires.

6．en plus de prep. besides

En plus de l’enseignement, il fait des recherches scientifiques.