E资源

˂span style="font-size: x-small在德国开车，各种罚款条例，以及规定   ˂span style="font-size: x-small　　Das kosten Verkehrsverstöße ˂span style="font-size: x-small　　暂时 停车 Halten 　　罚款 Geldbuße (in EUR) 　　扣分 Punkte 　　禁止开车 Fahrverbot (Monate)

˂span style="font-size: x-small　1. Zwei Dinge sind unendlich: das All und die menschliche Dummheit. Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher. 　　两件事是永无止境的：万能的上帝和人类的愚蠢。至于上帝是否存在我还不很确定。 　　2. Menschen, die bloss arbeiten, finden keine Zeit zum T

˂span style="font-size: x-small邓丽君: 你怎么说 　　Teresa Teng: Was hast du gesagt? 　　我没忘记你忘记我 　　Ich habe nicht vergessen, du hast mich vergessen 　　连名字你都说错 　　Sogar meinen Namen sagst du falsch 　　证明你一切都是在骗我 　　Das beweist, daß mich in allem betrog

˂span style="font-size: x-smallWu, Cheng'en   Die Pilgerreise nach dem Westen  吴承恩：西游记 ˂span style="font-size: x-smallCao, Xueqin,ca. 1717-1763. Der Traum der roten Kammer　曹雪芹：红楼梦 ˂span style="font-size: x-smallShi, Nai'an,ca. 1

˂span style="font-size: x-smallAllgemeine Hochschulbildung ˂span style="font-size: x-smallAbschlu?zeugnis ˂span style="font-size: x-small( Lichtbild ) ˂span style="font-size: x-smallNaturwissenschaftliche und Technische Universit?t Cnstudy(

˂span style="font-size: x-small　　请把下列英语句子翻译成德语： 　　1. What does the father need? 　　2. Where is the mother? 　　3. Is the daughter staying at home? 　　4. What do you (pl.) believe? 　　5. Why is the son writing a letter to Germany? 　　6. Why does

Am Heiligen Vormittag packte der Weihnachtsmann den Schlitten fertig und band den Weihnachtsbaum fest. Er setzte sich auf den Kutschbock, holte tief Luft und sagte: "So. Nur noch verschnaufen, die Rentiere anspannen, und es kann losgehen.

˂div id="dede_content ˂p align="center Mit einem farbenprächtigen Umzug feierte die Stadt New York am Montag den 67. Columbus-Tag. 1492 wieder entdeckte Christoph Columbus während einer Expedition den Amerikanischen Kontinent.  

In der Zeit vor und während der Nationalfeiertag erreicht die Nachfrage nach elektronischen Geräten in China üblicherweise ein Jahreshoch. Für die 3D-Fernseher bedeutete dies in diesem Jahr einen ungeahnten Preiswettbewerb.

德语属于印欧语系，日尔曼语族。属于同一语族的还有：英语，荷兰语，挪威语，瑞典语，冰岛语。 法语和德语不属于同一语族。 　　德语是世界上最常被学的外语，是世界上十大最通用语言之一. 　　在欧盟中,德语是英语和法语以外的最重要语言. 　　在德国，奥地利，列支敦士登，德语是唯一的官方语言。 　　在瑞士，比利时，卢森堡，意大利，德语作为官方语言的一种，发挥着重要作用。 　　和英语一样，德语有26个字母。另外还有4个特殊字母：ä ö&nbs

˂span style="font-size: x-small      Wu, Cheng'en　 Die Pilgerreise nach dem Westen 　吴承恩　西游记 ˂span style="font-size: x-small　　Cao, Xueqin　 Der Traum der roten Kammer　曹雪芹　红楼梦 ˂span style="font-size: x-small　　Shi, Nai'a

˂span style="font-size: x-smallPolitik ˂span style="font-size: x-smallPeking oder Beijing (Hauptstadt des Nordens“) ist die Hauptstadt der Volksrepublik China ˂span style="font-size: x-small　　Zum Ballungsgebiet, das der Gemeinde Peking e

˂span style="font-size: x-smalldas Puzzle 拼图游戏 ˂span style="font-size: x-smalldas Kartenspiel 玩纸牌(die Karo-Zehn方块10, der Kreuz-Bube梅花J, die Karo-Dame方块Q, der Herz-Koenig红心K, das Pik-As黑桃A) ˂span style="font-size: x-smalldie Jetons ˂span style=

小语种辅导之德语精选阅读 德语阅读： Das Land des Lächelns Ausländer sind in Shanghai immer noch etwas Besonders und werden gerne fotographiert. Selbst in der Innenstadt von Shanghai fällt man als solcher auf und wenn man dann noch blonde， lange

˂span style="font-size: x-small第一节 初次见面,认识新朋友 　　Vorstellung 　　1.基本问候用语 　　Guten Morgen! 早晨问好 Ich sage dir guten Morgen! 　　Guten Tag! 白天问好 　　Guten Abend! 晚上问好 　　Gute Nacht! 晚安（睡觉前） 　　Grüβ Sie! 正式问好, 对象为以您 (Sie) 相称的长者, 上级 　　Hall

˂span style="font-size: x-small整个高等学校的结构为： 　　（1）大学：大学不仅是教学中心，而且还是独立的基础理论研究和应用研究中心。大学通常有权授予文学士、理学士和博士学位。各大学开设的专业通常包括：医学、自然科学、工程学、人文学、法律、神学、经济学、社会科学、农业和林业学。大学崇尚“纯科学”，期望造就具有科学观念和素养的大学生。 　　（2）工业大学：教学和科研主要面向工业。然而，许多年以来，工业大学也发展成具有综合性倾向的大

Die Stadtrundfahrt 环城游 ［情景 Kontext］ 到德国不去首都柏林自然是件憾事。王先生在最后一天去了柏林。由于时间紧迫，他只能坐大巴游览一下主要景点，看一看市容。他来到市中心的城市问讯处，打听有关环城游事宜。 Es wäre schade， wenn man die deutsche Hauptstadt Berlin nicht besucht. Herr Wang fährt am letzten Tag nach Berlin. D

In Verantwortung gegenüber dem Schutz der internationalen Umwelt und Ressourcen hat China mehr als 30 internationalen Konventionen und Verträge darüber unterzeichnet oder abgeschlossen: - Internationale Konvention über Ve

Als sich die Dampflok mit lautem Pfeifen und Zischen in Bewegung setzte, mischte sich Angst in die aufgeregte Abschiedsstimmung. Es waren unbeschwerte, leichte Tage. Mama war mit mir und meiner Schwester in Urlaub gefahren. Wir durften Eis e

Anhui 　　Besondere Wohnhäuser 　　Die Wohnhäuser in Huizhou 　　Huizhou, mit langer Geschichte und prachtvoller Kultur ausgestattet, liegt im Süden der Provinz Anhui, im Huangshan-Gebirge. Hier sind die Wohnhäuser, Tempel, Ahnen

Lieber ......, ich freue mich mit dir über den guten Schulabschluss und hoffe, dass er dir einen guten Start ins Berufsleben ermöglichen wird. Wie ich von deinem Vater erfahren habe, möchtest du eine Lehre als ...... beginnen.

德语阅读： Das Land des Lächelns Ausländer sind in Shanghai immer noch etwas Besonders und werden gerne fotographiert. Selbst in der Innenstadt von Shanghai fällt man als solcher auf und wenn man dann noch blonde, lange Locken hat wi

An der Brücke stand 不久前的某个黑夜里   jüngst ich in brauner Nacht. 我在桥头伫足。   Fernher kam Gesang: 远处飘来歌声：   goldener Tropfen quoll’s 金色的水珠   über die zitternde Fläche weg. 在颤动的水面上漾开。   Gondeln, Licht

Du bist wie eine Blume, So hold und schön und rein; Ich schau dich an, und Wehmut Schleicht mir ins Herz hinein. Mir ist, als ob ich die Hände Aufs Haupt dir legen sollt, Betend, daß Gott dich erhalte So rein und schön und

Bornholmer Margerite - Osteospermum Die Zweite der fünf schönsten Balkonpflanzen 博恩霍尔姆岛春白菊-南非万寿菊 最美五种阳台植物之一 Diese Pflanze stammt ursprünglich aus Südafrika und wird bei uns immer beliebter. Sie hat eine gewisse Ähn